{"id":123,"date":"2010-01-10T22:04:49","date_gmt":"2010-01-11T03:04:49","guid":{"rendered":"http:\/\/hasoferet.com\/blog\/?p=123"},"modified":"2009-12-24T22:05:21","modified_gmt":"2009-12-25T03:05:21","slug":"proofreading-part-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/2010\/01\/proofreading-part-26\/","title":{"rendered":"Proofreading, part 26"},"content":{"rendered":"<p>Backtracking a bit to the experience of writing.<\/p>\n<p>I talked about producing letters as not necessarily being writing. Specifically, embossing (the process of creating a shape by pressing up from the other side) isn&#8217;t really writing.<\/p>\n<p>We might say: ah, but Braille is created by embossing, and today there are lots of people for whom writing in Braille <i>is<\/i> experientially the same as writing. So why couldn&#8217;t you emboss letters and make a Torah for the blind? At any rate, a Braille Torah?<\/p>\n<p>Leaving the technical difficulties aside (rolling an embossed document into a scroll is asking for trouble), it&#8217;s an interesting proposal.<\/p>\n<p>There&#8217;s a case recorded &#8211; I forget the reference, I&#8217;ll look it up if anyone cares deeply \u2013 where a guy with no hands wrote a Torah with the pen held in his teeth, and the Torah was ruled invalid, because holding the pen in one&#8217;s teeth is not what most people perceive experientially as writing.<\/p>\n<p>The guy had written a <i>whole Torah<\/i>, remember. That&#8217;s a <i>hell<\/i> of a lot of work &#8211; I mean, it takes me a whole year, and I&#8217;ve got two perfectly good hands. He&#8217;s written a whole Torah with the pen in his teeth, <i>and<\/i> he&#8217;s got no hands &#8211; I would speculate that the rabbi who ruled his Torah invalid felt like a real heel. You couldn&#8217;t be any kind of decent person and feel really sorry that you&#8217;ve got to say \u201cum, no actually\u201d to this person who&#8217;s put in so much effort and so badly wants to be part of the community and it isn&#8217;t their fault they can&#8217;t participate through this activity.<\/p>\n<p>But you&#8217;ve got to, and I think that&#8217;s also the case for Braille Torahs. Holding the pen in one&#8217;s teeth, or writing Braille, is definitely some people&#8217;s experience of writing, but that doesn&#8217;t mean it&#8217;s the cultural experience of writing, and it seems that that&#8217;s what matters here.<\/p>\n<p>Ramifications of this attitude tomorrow.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Backtracking a bit to the experience of writing. I talked about producing letters as not necessarily being writing. Specifically, embossing (the process of creating a shape by pressing up from the other side) isn&#8217;t really writing. We might say: ah, but Braille is created by embossing, and today there are lots of people for whom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proofreading"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124,"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hasoferet.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}